Normerna för undervattenssvetsning, förklarade

EN ISO 15618-1 — svetsarprövning för hyperbar våtsvetsning (hyperbaric wet welding)

EN ISO 15618-1 är den internationellt tillämpade kvalifikationsnormen för undervattenssvetsare som svetsar stål i en hyperbar våt miljö. Normen beskriver bland annat provstyckena, provningsvillkoren, väsentliga variabler, acceptanskrav och kvalifikationens giltighetsområde.

Kvalifikationen är kopplad till de förhållanden och variabler under vilka undervattenssvetsaren har provats. Vattendjupet och det tillhörande omgivningstrycket spelar här en viktig roll.

För att hålla kvalifikationen giltig måste det periodiskt bekräftas att undervattenssvetsaren har utfört arbete inom det kvalificerade området. Denna bekräftelse görs av arbetsgivaren, svetsansvarig eller svetskoordinatorn.

Våra svetsarprövningar för hyperbar våtsvetsning genomförs enligt EN ISO 15618-1 och avläggs oberoende under DNV:s tillsyn.

EN ISO 15618-2 — svetsarprövning för hyperbar torrsvetsning

EN ISO 15618-2 är kvalifikationsnormen för undervattenssvetsare och welding operators som svetsar stål i en torr, hyperbar miljö. Runt svetsplatsen placeras då ett slutet habitat (torrkammare) eller en arbetskammare, ur vilken vattnet trängs undan och där arbetet sker under förhöjt omgivningstryck.

Normen beskriver de väsentliga kraven, kvalifikationsområdena, provningsvillkoren, acceptanskriterierna och certifieringen för både undervattenssvetsare och operators av mekaniserade eller automatiserade svetsprocesser.

Hyperbar torrsvetsning används när höga krav ställs på kontrollen och kvaliteten av den svetsade förbindningen, till exempel vid kritiska reparationer, offshorekonstruktioner och rörledningar på större vattendjup.

ISO 15614-9 och ISO 15614-10 — kvalificering av svetsproceduren

Inte bara undervattenssvetsaren, utan även den tillämpade svetsproceduren, måste vara kvalificerad för det avsedda arbetet.

ISO 15614-9:2025 beskriver kvalificeringen av svetsprocedurer för hyperbar våtsvetsning. Normen gäller för produktions- och reparationssvetsar och skiljer mellan svetskvalitetsnivåerna A, B och Z. Varje nivå ställer egna krav på egenskaperna och provningen av den svetsade förbindningen.

ISO 15614-10:2005 behandlar kvalificeringen av svetsprocedurer för hyperbar torrsvetsning. Normen fastställer de minimala provningskraven och kan även tillämpas på mekaniserade och automatiserade svetsprocesser. Svetsproceduren kvalificeras inom fastställda gränser för de tillämpade svetsförhållandena och väsentliga variabler. Denna utgåva granskades på nytt 2025 och bekräftades som aktuell.

Den personliga svetsarprövningen (LK) visar att undervattenssvetsaren är fackmässigt kompetent inom ett fastställt område. Svetsprocedurkvalificeringen (LMK/WPQR) visar att den valda svetsproceduren under de kvalificerade förhållandena kan producera en svetsad förbindning med de erforderliga egenskaperna.

För professionellt undervattenssvetsarbete behövs vanligtvis båda: en kvalificerad undervattenssvetsare och en kvalificerad svetsprocedur.

Hyperbaric Welding Center organiserar båda kvalificeringsvägarna under DNV:s tillsyn:

• LK: personlig kvalificering av undervattenssvetsaren
• LMK/WPQR: kvalificering av svetsproceduren på företagsnivå

AWS D3.6M — den amerikanska koden för undervattenssvetsning

AWS D3.6M är den amerikanska koden för svetsning av konstruktioner och komponenter under vatten, både i en våt och i en torr hyperbar miljö. Koden skiljer mellan tre svetsklasser: Class A, Class B och Class O.

• Class A: svetskvalitet och användningsmöjligheter jämförbara med konventionell svetsning ovan vatten
• Class B: avsedd för mindre kritiska tillämpningar, med anpassade acceptanskriterier
• Class O: uppfyller kraven i en annan angiven kod eller specifikation, kompletterad med beställarens relevanta krav

Även inom AWS D3.6M spelar vattendjupet en viktig roll för kvalifikationen. Det djup vid vilket provet utförs bidrar till att bestämma det kvalificerade djupområdet för svetsaren och svetsproceduren.

Vårt utbildningsprogram förbereder undervattenssvetsare, utöver kvalificeringsvägen enligt EN ISO 15618-1, även för kvalificering enligt AWS D3.6M. Detta är särskilt relevant för arbete åt internationella beställare, offshorebolag och entreprenörer som föreskriver den amerikanska koden i sina projekt- eller kontraktsspecifikationer.

AWS anger för närvarande D3.6M:2017 som den publicerade utgåvan av Underwater Welding Code.

DNV

Lasinstituut är vår specialiserade samarbetspartner för att examinera och kvalificera undervattenssvetsare och svetsprocedurer. Behöriga examinatorer bedömer kvalifikationsproven på uppdrag av DNV enligt tillämpliga normer och certifieringsscheman.

DNV är vår standard- och föredragna väg. När en beställare eller ett projekt efterfrågar ett annat schema kan kvalificering och godkännande enligt andra erkända normer och klassificeringssällskaps regler — såsom Lloyd’s Register, ABS eller Bureau Veritas — ordnas på begäran. Vi är därmed inte begränsade till ett enda certifieringsorgan.

Svetsarprövningen (LK) är personlig och visar att undervattenssvetsaren inom ett fastställt kvalifikationsområde har den erforderliga praktiska yrkeskompetensen. DNV fattar som oberoende certifieringsorgan certifieringsbeslutet och utfärdar kvalifikationscertifikatet.

Svetsprocedurkvalificeringen (LMK/WPQR) avser inte en enskild person, utan ett företags svetsprocedur. Genom provning visas härmed att den tillämpade svetsproceduren under de kvalificerade förhållandena kan producera en svetsad förbindning med den kvalitet och de egenskaper som krävs.

Båda vägarna kan organiseras via Hyperbaric Welding Center:

• LK: kvalificering och certifiering av undervattenssvetsaren
• LMK/WPQR: kvalificering och godkännande av svetsproceduren på företagsnivå

Vad betyder ”class approved”?

För klassade objekt, såsom fartyg och offshorekonstruktioner, kan ytterligare krav gälla från ett klassificeringssällskap, till exempel DNV, Lloyd’s Register, ABS eller Bureau Veritas.

”Class approved” är inget universellt certifikat som ett utbildningscenter kan utfärda på egen hand. Godkännandet avser alltid ett tydligt definierat föremål, såsom:

• en svetsarprövning;
• en svetsprocedurkvalificering;
• en svetsverkstad eller ett utförande företag;
• ett material, tillsatsmaterial eller en komponent;
• specifika arbeten inom ett projekt.

Det tillämpliga klassificeringssällskapet avgör, utifrån sina egna regler och projektspecifikationerna, hur kvalifikationen ska bedömas. Detta kan till exempel ske genom att bevittna kvalifikationsprovet (witnessing), genom dokumentgranskning eller genom en annan erkänd bedömningsväg.

Ett professionellt utbildnings- och kvalifikationscenter tillhandahåller den nödvändiga grunden för detta: en väl förberedd och enligt tillämplig norm kvalificerad undervattenssvetsare, en korrekt svetsprocedur och ett fullständigt och spårbart kvalifikationsdossier.

När en beställare för ett specifikt projekt kräver ytterligare witnessing eller godkännande av DNV, Lloyd’s Register, ABS eller Bureau Veritas, samordnas detta i förväg mellan entreprenören, beställaren och det berörda klassificeringssällskapet.

En kvalifikation enligt en internationell norm är alltså inte automatiskt godkänd för varje class och varje projekt. Det slutliga godkännandet bestäms av det tillämpliga regelverket och projektspecifikationerna.

Viktigt: AWS D3.6M är bredare än enbart en norm för svetsarprövning. Koden innehåller krav för både undervattenssvetsare och svetsprocedurer, samt för våt och torr undervattenssvetsning.

EN ISO 15618-1 avser kvalificeringen av svetsardykare för hyperbar våtsvetsning. EN ISO 15618-2 avser svetsardykare och welding operators för hyperbar torrsvetsning.

ISO 15614-9 och ISO 15614-10 är normer för kvalificering av svetsproceduren för hyperbar våtsvetsning respektive hyperbar torrsvetsning.

DNV-ST-F101 och API 1104 är inga personcertifikat. Det är tekniska koder för rörledningssystem och svetsarbeten på rörledningar och tillhörande komponenter.