Норми підводного зварювання: пояснення

EN ISO 15618-1 — кваліфікація зварювальника для гіпербаричного мокрого зварювання (hyperbaric wet welding)

EN ISO 15618-1 — це міжнародно застосовувана кваліфікаційна норма для підводних зварювальників, які зварюють сталь у гіпербаричному мокрому середовищі. Норма описує, серед іншого, зразки для випробувань, умови випробувань, суттєві змінні, вимоги прийнятності та діапазон дійсності кваліфікації.

Кваліфікація прив’язана до умов і змінних, за яких підводного зварювальника було випробувано. Важливу роль тут відіграють глибина води та відповідний навколишній тиск.

Щоб кваліфікація залишалася дійсною, потрібно періодично підтверджувати, що підводний зварювальник виконував роботи в межах кваліфікованого діапазону. Це підтвердження надає роботодавець, керівник зварювальних робіт або координатор зварювання.

Наші кваліфікаційні іспити зварювальника для гіпербаричного мокрого зварювання проводяться відповідно до EN ISO 15618-1 та незалежно приймаються під наглядом DNV.

EN ISO 15618-2 — кваліфікація зварювальника для гіпербаричного сухого зварювання

EN ISO 15618-2 — це кваліфікаційна норма для підводних зварювальників та операторів зварювання, які зварюють сталь у сухому гіпербаричному середовищі. При цьому навколо місця зварювання встановлюють герметичний габітат або робочу камеру, з якої витісняють воду і в якій працюють під підвищеним навколишнім тиском.

Норма описує суттєві вимоги, діапазони кваліфікації, умови випробувань, критерії прийнятності та сертифікацію як для підводних зварювальників, так і для операторів механізованих чи автоматизованих процесів зварювання.

Гіпербаричне сухе зварювання застосовують, коли до контролю та якості зварного з’єднання висуваються високі вимоги, наприклад під час критичних ремонтів, для офшорних конструкцій та трубопроводів на більшій глибині води.

ISO 15614-9 та ISO 15614-10 — кваліфікація технології зварювання

Кваліфікованим має бути не лише підводний зварювальник, а й застосована технологія зварювання — для передбачених робіт.

ISO 15614-9:2025 описує кваліфікацію технологій зварювання для гіпербаричного мокрого зварювання. Норма застосовується до виробничих і ремонтних зварних швів та розрізняє рівні якості зварювання A, B і Z. Кожен рівень встановлює власні вимоги до властивостей і випробування зварного з’єднання.

ISO 15614-10:2005 стосується кваліфікації технологій зварювання для гіпербаричного сухого зварювання. Норма встановлює мінімальні вимоги до випробувань і також може застосовуватися до механізованих та автоматизованих процесів зварювання. Технологію зварювання кваліфікують у встановлених межах для застосованих умов зварювання та суттєвих змінних. Цю редакцію переглянуто у 2025 році та підтверджено як чинну.

Персональна кваліфікація зварювальника (LK) підтверджує, що підводний зварювальник є фахово компетентним у встановленому діапазоні. Кваліфікація технології зварювання (LMK/WPQR) підтверджує, що обрана процедура зварювання за кваліфікованих умов здатна утворити зварне з’єднання з необхідними властивостями.

Для професійного підводного зварювання, як правило, потрібні обидві складові: кваліфікований підводний зварювальник і кваліфікована технологія зварювання.

Hyperbaric Welding Center організовує обидва кваліфікаційні напрями під наглядом DNV:

• LK: персональна кваліфікація підводного зварювальника
• LMK/WPQR: кваліфікація технології зварювання на рівні компанії

AWS D3.6M — американський кодекс для підводного зварювання

AWS D3.6M — це американський кодекс для зварювання конструкцій і компонентів під водою, як у мокрому, так і в сухому гіпербаричному середовищі. Кодекс розрізняє три класи зварних швів: Class A, Class B і Class O.

• Class A: якість зварювання та сфери застосування, порівнянні зі звичайним сухим зварюванням на поверхні
• Class B: призначено для менш критичних застосувань, з адаптованими критеріями прийнятності
• Class O: відповідає вимогам іншого визначеного кодексу чи специфікації, доповненим відповідними вимогами замовника

У межах AWS D3.6M глибина води також відіграє важливу роль у кваліфікації. Глибина, на якій проводиться випробування, частково визначає кваліфікований діапазон глибин зварювальника та технології зварювання.

Наша навчальна програма готує підводних зварювальників, окрім кваліфікаційного шляху за EN ISO 15618-1, також до кваліфікації за AWS D3.6M. Це особливо актуально для робіт для міжнародних замовників, офшорних компаній та підрядників, які вимагають американський кодекс у своїх проєктних чи контрактних специфікаціях.

AWS наразі зазначає D3.6M:2017 як опубліковану редакцію Underwater Welding Code.

DNV

Lasinstituut — наш спеціалізований партнер з екзаменування та кваліфікації підводних зварювальників і технологій зварювання. Уповноважені екзаменатори оцінюють кваліфікаційні іспити від імені DNV відповідно до застосовних норм і схем сертифікації.

DNV — наш стандартний і пріоритетний шлях сертифікації. Якщо замовник або проєкт вимагає іншої схеми, кваліфікацію та схвалення за іншими визнаними стандартами і правилами класифікаційних товариств — такими як Lloyd’s Register, ABS чи Bureau Veritas — можна організувати на запит. Тож ми не обмежені однією сертифікаційною установою.

Кваліфікація зварювальника (LK) є персональною і підтверджує, що підводний зварювальник у встановленому діапазоні кваліфікації володіє необхідною практичною компетентністю. DNV як незалежний орган із сертифікації ухвалює рішення про сертифікацію та видає кваліфікаційний сертифікат.

Кваліфікація технології зварювання (LMK/WPQR) стосується не однієї особи, а технології зварювання компанії. Випробуванням підтверджується, що застосована процедура зварювання за кваліфікованих умов здатна утворити зварне з’єднання з необхідною якістю та властивостями.

Обидва напрями можна організувати через Hyperbaric Welding Center:

• LK: кваліфікація та сертифікація підводного зварювальника
• LMK/WPQR: кваліфікація та затвердження технології зварювання на рівні компанії

Що означає «class approved»?

Для класифікованих об’єктів, таких як судна та офшорні конструкції, можуть діяти додаткові вимоги classification society, наприклад DNV, Lloyd’s Register, ABS чи Bureau Veritas.

«Class approved» — це не універсальний сертифікат, який навчальний центр може видати самостійно. Затвердження завжди стосується чітко визначеного предмета, такого як:

• кваліфікація зварювальника;
• кваліфікація технології зварювання;
• зварювальна майстерня або виконавча компанія;
• матеріал, присадковий матеріал або компонент;
• конкретні роботи в межах проєкту.

Застосовне classification society визначає на основі власних правил і специфікацій проєкту, як має оцінюватися кваліфікація. Це може відбуватися, наприклад, шляхом присутності при кваліфікаційному іспиті, оцінювання документації або іншим визнаним шляхом перевірки.

Професійний навчально-кваліфікаційний центр забезпечує для цього необхідну основу: добре підготовленого підводного зварювальника, кваліфікованого відповідно до застосовної норми, коректну технологію зварювання та повне, простежуване кваліфікаційне досьє.

Якщо замовник для конкретного проєкту вимагає додаткового witnessing або затвердження з боку DNV, Lloyd’s Register, ABS чи Bureau Veritas, це узгоджується заздалегідь між підрядником, замовником і відповідним classification society.

Кваліфікація за міжнародною нормою, отже, не є автоматично затвердженою для кожного класу і кожного проєкту. Остаточне прийняття визначається застосовним регламентом і специфікаціями проєкту.

Важливо: AWS D3.6M — ширший за просто норму кваліфікації зварювальника. Кодекс містить вимоги як для підводних зварювальників, так і для технологій зварювання, а також для мокрого і сухого підводного зварювання.

EN ISO 15618-1 стосується кваліфікації зварювальників-водолазів для гіпербаричного мокрого зварювання. EN ISO 15618-2 стосується зварювальників-водолазів та операторів зварювання для гіпербаричного сухого зварювання.

ISO 15614-9 та ISO 15614-10 — це норми кваліфікації технології зварювання відповідно для гіпербаричного мокрого та гіпербаричного сухого зварювання.

DNV-ST-F101 та API 1104 не є персональними сертифікатами. Це технічні кодекси для трубопровідних систем і зварювальних робіт на трубопроводах та пов’язаних компонентах.